Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
G-1.021, r. 2 - Regulation respecting the use of personnel placement agencies’ services and independent labour in the field of health and social services
Section 31
Disposition versions
31. The Minister’s functions under sections 26 to 28 may also be performed by Santé Québec as regards providers of services in the field of health and social services within the meaning of the fourth paragraph of section 668 of the Act respecting the governance of the health and social services system (chapter G-1.021), and as regards personnel placement agencies from which they lease the services of personnel. If applicable, the plan to be submitted pursuant to subparagraph 2 of the first paragraph of section 26 is in that case to be submitted to Santé Québec.
In the event Santé Québec imposes a prohibition under subparagraph 1 of the first paragraph of section 26 or under the second paragraph of that section, it must, without delay, inform the Minister of the prohibition, of the time period for which the imposed prohibition is in effect and, if applicable, of its lifting.
In force: 2024-10-16
31. The Minister’s functions under sections 26 to 28 may also be performed by Santé Québec as regards providers of services in the field of health and social services within the meaning of the fourth paragraph of section 668 of the Act respecting the governance of the health and social services system (chapter G-1.021), and as regards personnel placement agencies from which they lease the services of personnel. If applicable, the plan to be submitted pursuant to subparagraph 2 of the first paragraph of section 26 is in that case to be submitted to Santé Québec.
In the event Santé Québec imposes a prohibition under subparagraph 1 of the first paragraph of section 26 or under the second paragraph of that section, it must, without delay, inform the Minister of the prohibition, of the time period for which the imposed prohibition is in effect and, if applicable, of its lifting.
